Your Tour Facilitator in Shanghai
  • Home
  • that's Shanghai
  • Highlights
  • Attractions
  • Snack & Cuisine
  • Excursions
  • Classical Music
  • Blog

Formation rules of Chinese characters

5/15/2013

0 Comments

 
图片
"Liushu" refers to six basic formation rules of Chinese characters that were firstly summarized in the book "Shuowenjiezi" (Analytical Dictionary of Characters) by Xu Shen, a famous literateur and linguist who lived in the Eastern Han Dynasty (25-220 BC).

In Liushu theory, four rules that define the formation of Chinese characters are the most important:
- pictographic
- indicative

- indicative compound
- pictophonetic compound
Among these, the first two apply to the characters of single structure while the other two to the characters of complex structure. The early Chinese characters that were carved on the animal bones were sketched pursuant to the forms of the objects which people saw or visualized logic. Thus, the first characters, mostly of single structure, were created in pictographic and indicative rules. To distinctly represent more concepts that were barely accomplished by mere pictures, many more characters were created later over time in other rules, such as indicative compound and pictophonetic compound, which give birth to characters of complex structure. The majority of Chinese characters in use nowadays belong to complex structure.

The foundation of Chinese characters are traditional version of characters that were created and used until the Republic of China (1949 as the last year). In middle 1950's, in order to popularize the literary of population, the simplied version of characters was introduced to people across mainland of China. In that process, some other customary rules were employed together with traditional  "Liushu" to form the characters in ubiquitous use nowadays in China mainland.

Illustrated below are the characters that demonstrate the application of each of the major formation rules:

Single Structure
- Pictographic
                    Script style evolution (diachronic):
                                   <Ancient>            <Transitional>  <Modern>

                         Oracle      Bronze    Seal    Clerical   Regular     Cursive         Print
  
   月
Moon
图片
图片
Crescent (the vertical stroke in the middle signifies the light)
  
    舟
 Boat
图片

   羊
 Goat
图片
图片
Horns & Face of goat

Single Structure
- Indicative
                   Script style evolution (diachronic):
                                        <Ancient>          <Transitional>  <Modern>
                       Oracle     Bronze        Seal      Clerical  Regular    Cursive       Print

   上
  Up
图片

   下
Down
图片

    三
 Three
图片

Complex Structure
- Indicative compound
                  Script style evolution (diachronic):
                                          <Ancient>                    <Transitional> <Modern>
                        Oracle              Bronze              Seal  Clerical Regular Cursive  Print

   酒
 Wine
图片
图片
Water
图片
Pot
图片
Wine
  
   明
Bright
图片
图片
Moon
图片
Sun
图片
Bright
 
   尘
 Dust
图片
图片
Oracle script: A running deer above and the particles of earth raised consequently beneanth
图片
Seal script: evolution towards to modern regular script
尘:Modern simplied character. It consists of 小 and 土 that mean respectively small/tiny and earth

Complex Structure
- Pictophonetic compound
           Script style evolution (diachronic):
                                          <Ancient>            <Transitional>  <Modern>
                         Oracle           Bronze        Seal  Clerical Regular  Cursive       Print

   河
 River
图片
图片
"Water" implies the trait
图片
It reads "Ke", approximate to "He", the pronunciation of River
图片
River. It reads "He"
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    Harris Gu

    Archives

    January 2017
    November 2016
    November 2015
    August 2014
    January 2014
    December 2013
    August 2013
    July 2013
    May 2013
    January 2013
    December 2012
    October 2012
    September 2012
    July 2012
    May 2012
    April 2012
    February 2012
    January 2012
    September 2011
    April 2011
    January 2011
    November 2010
    October 2010
    April 2010
    February 2010
    January 2010
    December 2009

    Categories

    All
    Beijing
    BJ&SH
    B-Side
    B-side
    Expo
    Shanghai
    Shanghai Fyi

    RSS Feed

Copyright © 2010 - 2021 HCM, All Rights Reserved
  • Home
  • that's Shanghai
  • Highlights
  • Attractions
  • Snack & Cuisine
  • Excursions
  • Classical Music
  • Blog